1
00:00:01,040 --> 00:00:10,020
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
2
00:00:15,180 --> 00:00:21,460
♫ Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut ♫
3
00:00:22,640 --> 00:00:28,500
♫ Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip ♫
4
00:00:30,280 --> 00:00:36,460
♫ Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira ♫
5
00:00:36,460 --> 00:00:44,040
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫
6
00:00:45,280 --> 00:00:50,860
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
7
00:00:50,860 --> 00:00:54,640
♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫
8
00:00:54,640 --> 00:00:58,420
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
9
00:00:58,420 --> 00:01:02,140
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
10
00:01:02,140 --> 00:01:05,880
♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫
11
00:01:05,880 --> 00:01:09,700
♫ & Lt; i & gt; Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫
12
00:01:09,700 --> 00:01:13,400
♫ Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya ♫
13
00:01:13,400 --> 00:01:19,400
♫ Menari dan berpusar di udara ♫
14
00:01:26,500 --> 00:01:30,260
i & gt; [Jatuh cinta] & lt;
15
00:01:30,260 --> 00:01:33,020
[Episod 18
16
00:02:01,020 --> 00:02:04,520
Komander Tan, apa yang anda mahu lakukan?
17
00:02:10,850 --> 00:02:14,460
Jika saya tidak menghantar seseorang untuk memerhatikan awak, awak pasti sudah lemas sekarang.
18
00:02:16,544 --> 00:02:19,220
Adakah anda tidak mahu tahu siapa yang melakukan ini kepada anda?
19
00:02:23,810 --> 00:02:26,691
Jom ikut saya. Jom pergi jumpa seseorang.
20
00:02:27,183 --> 00:02:29,375
Awak patut jumpa dia.
21
00:02:29,375 --> 00:02:30,812
Tutup pintu.
22
00:02:36,280 --> 00:02:37,452
i & gt; [Hospital Shanghai St. John].
23
00:02:37,452 --> 00:02:39,084
Tolong tahan.
24
00:02:39,946 --> 00:02:41,401
terima kasih.
25
00:02:42,520 --> 00:02:43,930
Surat khabar, jual surat khabar!
26
00:02:43,930 --> 00:02:45,676
- Terima kasih.
- Akhbar!
27
00:02:45,676 --> 00:02:47,330
Menjual surat khabar!
28
00:02:47,330 --> 00:02:48,720
Akhbar!
29
00:02:48,720 --> 00:02:51,370
Surat khabar, jual surat khabar!
30
00:03:21,716 --> 00:03:23,716
Adakah anda cuba mati kelaparan?
31
00:03:24,910 --> 00:03:27,080
Saya mati untuk makanan walaupun.
32
00:03:35,440 --> 00:03:38,070
Pengabdian yang begitu besar.
33
00:03:38,070 --> 00:03:41,086
Anda sanggup memberikan hidup anda untuk masa depan anak perempuan anda.
34
00:03:41,086 --> 00:03:43,869
Cuma Cui Lianfeng bunuh diri.
35
00:03:43,869 --> 00:03:48,285
Anak perempuan anda yang berharga, yang mempunyai sedikit kemahiran tetapi perangai yang besar,
36
00:03:48,285 --> 00:03:50,913
telah ditendang keluar dari Rumah Agam Mu oleh Encik Mu.
37
00:03:56,139 --> 00:03:58,716
kenapa? Awak tak percaya saya?
38
00:04:00,630 --> 00:04:02,694
Sekarang,
39
00:04:02,694 --> 00:04:06,933
Mu Wanting sepatutnya menaiki kapal pengukus dari Shanghai ke Hong Kong.
40
00:04:06,933 --> 00:04:10,890
Tetapi apabila dia naik ke atas kapal, dia sengaja ditolak ke dalam laut.
41
00:04:10,890 --> 00:04:13,976
Pada pendapat anda, siapa yang akan melakukan ini?
42
00:04:19,670 --> 00:04:21,390
Bagaimana Wanting?
43
00:04:21,390 --> 00:04:24,169
jangan risau. bertenang. Dia cukup bertuah.
44
00:04:24,169 --> 00:04:27,099
Dia telah diselamatkan oleh saudara-saudara saya dalam militia.
45
00:04:27,099 --> 00:04:31,650
Keluarga Mu juga mengumumkan bahawa Cui Lianfeng meninggal dunia akibat sakit mengejut.
46
00:04:31,650 --> 00:04:35,020
Mengenai latar belakang keluarga Mu Wanting, mereka tidak menyebutnya.
47
00:04:35,020 --> 00:04:37,949
Selain daripada Keluarga Mu, hanya Xu Bojun dan saya,
48
00:04:37,949 --> 00:04:40,010
yang mengambil bahagian dalam perbicaraan, tahu tentang perkara ini.
49
00:04:40,010 --> 00:04:45,469
Siapa yang anda fikir akan menyerang seorang gadis yang sudah bermasalah?
50
00:04:58,160 --> 00:05:00,640
Xu Bojun.
51
00:05:06,830 --> 00:05:12,620
Dia berjanji bahawa dia akan membenarkan Wanting berkahwin di rumah gabenor tentera.
52
00:05:12,620 --> 00:05:14,620
Bahawa dia sendiri akan melihat cadangan itu juga.
53
00:05:14,620 --> 00:05:18,885
Itu benar. Itu kerana ketika itu, identiti Mu Wanting belum didedahkan lagi.
54
00:05:18,885 --> 00:05:22,270
Xu Bojun memerlukan sokongan keluarga Mu untuk berurusan dengan Tentera Revolusi.
55
00:05:22,270 --> 00:05:25,570
Dia akan melamar keluarga Mu, dengan atau tanpa awak.
56
00:05:25,570 --> 00:05:28,750
Tetapi keadaan telah berubah, dan kini,
57
00:05:28,750 --> 00:05:31,660
Identiti sebenar Mu Wanting telah menjadi masalah besar.
58
00:05:31,660 --> 00:05:36,186
Jika seseorang mengikuti petunjuk dan menemui kebenaran,
59
00:05:36,186 --> 00:05:39,316
baginya, itu akan menjadi ancaman besar.
60
00:05:40,230 --> 00:05:43,716
Jadi, dia pasti akan menyingkirkannya sebelum terlambat.
61
00:05:46,120 --> 00:05:48,320
Dia menipu saya.
62
00:05:50,001 --> 00:05:52,279
Anda sepatutnya tahu bahawa dia seperti ini sepuluh tahun yang lalu.
63
00:05:52,279 --> 00:05:56,223
Dia menipu Mu Zhiyuan, dan dia menipu Gabenor Luo.
64
00:05:56,223 --> 00:05:59,963
Adakah anda benar-benar berfikir bahawa anda, seorang ketua kumpulan, akan penting baginya?
65
00:06:12,866 --> 00:06:14,860
Okay.
66
00:06:14,860 --> 00:06:17,339
Mu Wanting ketakutan apabila dia jatuh ke dalam air.
67
00:06:17,339 --> 00:06:20,253
Saya telah meminta seorang wanita dalam tentera untuk menukarnya kepada pakaian kering.
68
00:06:20,253 --> 00:06:21,813
Selain itu, saya boleh berjanji ini.
69
00:06:21,813 --> 00:06:25,954
Selagi anda memberitahu saya kebenaran kematian Mu Yuanheng,
70
00:06:25,954 --> 00:06:30,370
Mu Wanting akan dihantar ke Hong Kong dengan selamat.
71
00:06:43,680 --> 00:06:46,020
Saya boleh bersetuju dengan permintaan anda.
72
00:06:47,270 --> 00:06:50,710
Tetapi saya mempunyai satu permintaan.
73
00:06:52,546 --> 00:06:54,447
Saya nak jumpa Wanting.
74
00:06:56,186 --> 00:06:58,066
Saya perlu berjumpa dengannya.
75
00:06:58,669 --> 00:07:00,257
Seperti yang anda mahu.
76
00:07:00,257 --> 00:07:02,161
terima kasih.
77
00:07:11,040 --> 00:07:12,470
terima kasih.
78
00:07:20,146 --> 00:07:24,310
Wanqing, Hongshen dan Shaojun ajak aku main pool nanti.
79
00:07:24,310 --> 00:07:25,890
Adakah anda mahu ikut bersama kami?
80
00:07:25,890 --> 00:07:28,566
Banyak yang telah berlaku dalam keluarga anda selama ini.
81
00:07:28,566 --> 00:07:31,243
Anda boleh ikut kami dan berehat.
82
00:07:31,243 --> 00:07:33,740
Saya tidak tahu bagaimana untuk bermain pool, jadi saya akan lulus.
83
00:07:33,740 --> 00:07:37,430
Pusat Perintah masih mempunyai beberapa dokumen yang perlu disemak. Saya akan pergi ke sana.
84
00:07:37,430 --> 00:07:40,011
Okay. Jaga diri.
85
00:07:40,011 --> 00:07:41,536
Pulang awal dan berehat.
86
00:07:41,536 --> 00:07:43,494
Saya akan pergi.
87
00:08:29,570 --> 00:08:34,662
Komander Tan, bolehkah awak tinggalkan saya sendirian dengan Wanting sebentar?
88
00:09:03,710 --> 00:09:05,494
Ingin,
89
00:09:06,482 --> 00:09:08,303
saya dengar
90
00:09:09,450 --> 00:09:12,230
bahawa Komander Tan akan menghantar anda ke Hong Kong.
91
00:09:14,790 --> 00:09:17,250
Ia akan menjadi kali pertama anda ke sana.
92
00:09:17,910 --> 00:09:19,960
Anda akan menjadi orang asing di kawasan itu.
93
00:09:20,640 --> 00:09:22,940
Anda mesti kekal selamat.
94
00:09:25,625 --> 00:09:27,332
Oh betul.
95
00:09:28,139 --> 00:09:30,439
Saya mempunyai beberapa kawan di sana.
96
00:09:30,439 --> 00:09:32,410
Saya menulis surat kepada mereka.
97
00:09:32,410 --> 00:09:36,067
Anda boleh pergi kepada mereka. Mereka akan menjaga anda.
98
00:09:41,286 --> 00:09:43,129
Tidak perlu.
99
00:09:43,129 --> 00:09:47,769
Saya tidak berminat untuk mendapatkan bantuan daripada geng awak.
100
00:09:58,030 --> 00:09:59,862
Ingin,
101
00:10:01,230 --> 00:10:03,940
adakah anda masih menyalahkan saya?
102
00:10:03,940 --> 00:10:05,620
salahkan awak?
103
00:10:07,420 --> 00:10:10,246
Saya tak salahkan awak. saya benci awak.
104
00:10:10,246 --> 00:10:11,926
Kenapa awak tiba-tiba muncul?
105
00:10:11,926 --> 00:10:14,960
Kenapa awak membunuh ibu saya? Kenapa awak ambil semua dari saya?
106
00:10:14,960 --> 00:10:18,586
Saya mungkin juga akan lemas. Sekurang-kurangnya semua masalah akan berakhir!
107
00:10:20,060 --> 00:10:23,480
Beraninya awak pukul saya! Siapa awak nak pukul saya?
108
00:10:23,480 --> 00:10:25,636
Anda perlu terus hidup!
109
00:10:28,166 --> 00:10:31,533
Ya, saya tidak sepatutnya memukul awak.
110
00:10:31,533 --> 00:10:35,790
Tamparan ini untuk ibu kamu.
111
00:10:35,790 --> 00:10:40,550
Anda boleh kurang mengambil berat tentang hidup saya tetapi bukan nyawa ibu anda!
112
00:10:40,550 --> 00:10:44,810
Dia mengorbankan nyawanya untuk memberi anda peluang untuk hidup!
113
00:10:48,656 --> 00:10:50,342
Kemudian...
114
00:10:57,856 --> 00:11:00,046
Kemudian apa yang saya lakukan?
115
00:11:00,046 --> 00:11:03,200
Saya telah kehilangan segala-galanya
116
00:11:04,232 --> 00:11:06,872
kerana awak.
117
00:11:17,106 --> 00:11:18,985
teringin.
118
00:11:23,880 --> 00:11:26,661
teringin. saya tahu...
119
00:11:28,723 --> 00:11:31,213
Saya bukan ayah yang baik.
120
00:11:32,440 --> 00:11:34,960
Tapi saya boleh jumpa awak hari ini.
121
00:11:35,636 --> 00:11:38,006
Saya hanya ingin memberitahu anda itu
122
00:11:38,669 --> 00:11:43,373
semua dalam hidup saya, semua yang saya lakukan
123
00:11:43,373 --> 00:11:46,866
adalah untuk awak. untuk awak.
124
00:11:47,590 --> 00:11:49,115
Adakah anda tahu?
125
00:11:49,115 --> 00:11:51,676
Saya menghormati Gabenor Xu,
126
00:11:52,180 --> 00:11:55,690
dan saya melakukan banyak perkara buruk untuknya.
127
00:11:56,400 --> 00:11:59,520
Semuanya kerana saya mahu awak menjalani kehidupan yang baik.
128
00:11:59,520 --> 00:12:03,430
Saya mahu awak berkahwin dengan rumah gabenor.
129
00:12:04,253 --> 00:12:06,503
Tetapi sekarang,
130
00:12:07,230 --> 00:12:10,650
itu semua tidak bermakna.
131
00:12:18,716 --> 00:12:21,456
Saya tahu tiada apa yang boleh saya katakan
132
00:12:21,456 --> 00:12:24,200
boleh mengubah sesuatu.
133
00:12:24,790 --> 00:12:28,420
Mahu, semua saya inginkan
134
00:12:28,420 --> 00:12:31,260
adalah untuk anda hidup dengan baik.
135
00:12:31,260 --> 00:12:33,150
Untuk ibu awak.
136
00:12:33,150 --> 00:12:35,532
Bagi saya.
137
00:12:35,532 --> 00:12:38,840
Anda mesti terus hidup.
138
00:12:40,000 --> 00:12:41,930
jangan risau.
139
00:12:42,640 --> 00:12:45,540
Saya akan hidup dengan baik.
140
00:12:46,467 --> 00:12:48,917
Hanya dengan hidup
141
00:12:48,917 --> 00:12:52,440
bolehkah saya mendapatkan semula semua yang menjadi milik saya.
142
00:12:55,670 --> 00:12:57,112
ya.
143
00:12:58,239 --> 00:13:00,409
teringin. Berdiri.
144
00:13:00,409 --> 00:13:01,836
Ayuh, bangun.
145
00:13:01,836 --> 00:13:04,559
Lantainya sejuk. Berdiri.
146
00:13:07,280 --> 00:13:09,046
Ingin,
147
00:13:10,900 --> 00:13:13,300
anda mungkin akan pergi tidak lama lagi.
148
00:13:14,790 --> 00:13:16,620
boleh awak...
149
00:13:16,620 --> 00:13:19,300
Boleh awak panggil saya ayah?
150
00:13:29,520 --> 00:13:31,055
tidak,
151
00:13:32,860 --> 00:13:35,650
awak tak layak jadi ayah saya.
152
00:13:42,143 --> 00:13:44,263
teringin!
153
00:14:09,030 --> 00:14:10,480
Kesetiaan sedemikian
154
00:14:10,480 --> 00:14:12,040
tetapi diamanahkan kepada orang yang salah.
155
00:14:12,040 --> 00:14:13,576
Adakah anda menyesal?
156
00:14:16,650 --> 00:14:19,350
Beginikah kehidupan?
157
00:14:23,330 --> 00:14:25,550
Hidup di dunia ini,
158
00:14:26,719 --> 00:14:29,619
anda membayar harga jika anda memilih untuk bertaruh.
159
00:14:31,126 --> 00:14:32,596
Sekurang-kurangnya awak belum mati.
160
00:14:32,596 --> 00:14:34,810
Anda harus menganggap diri anda bertuah.
161
00:14:38,250 --> 00:14:40,325
Semua ini,
162
00:14:41,010 --> 00:14:42,860
Saya mengaku.
163
00:14:44,396 --> 00:14:46,906
Anda masih mempunyai peluang untuk melawan.
164
00:14:47,763 --> 00:14:49,443
Beritahu saya!
165
00:14:49,443 --> 00:14:51,836
Adakah anda berjanji untuk menghantar
166
00:14:51,836 --> 00:14:53,455
Ingin ke Hong Kong?
167
00:14:53,455 --> 00:14:55,421
Saya seorang yang setia dengan perkataan saya.
168
00:14:56,419 --> 00:14:58,172
Okay.
169
00:15:02,072 --> 00:15:03,732
Apa yang anda mahu...
170
00:15:03,732 --> 00:15:05,896
berada di United Overseas Bank.
171
00:15:06,610 --> 00:15:08,600
Selamat 57.
172
00:15:08,600 --> 00:15:11,720
[Bank Luar Negara Bersatu]
173
00:15:13,590 --> 00:15:16,569
Komander Tan, inilah yang kamu mahu.
174
00:15:40,840 --> 00:15:43,360
[Pejabat Penyelia
175
00:15:59,240 --> 00:16:02,300
[Pejabat Komander
176
00:16:02,300 --> 00:16:04,286
Wanqing,
177
00:16:04,286 --> 00:16:05,850
dah lewat. Apa yang awak masih buat di sini?
178
00:16:05,850 --> 00:16:08,240
Apa yang awak buat tengah hari tadi?
179
00:16:08,240 --> 00:16:09,697
saya…
180
00:16:15,636 --> 00:16:16,652
apa salahnya
181
00:16:16,652 --> 00:16:19,776
Saya nampak Mu Wanting di dalam kereta awak petang tadi.
182
00:16:21,810 --> 00:16:23,940
Awak cakap sebelum ni ada hal penting
183
00:16:23,940 --> 00:16:25,850
jadi awak tak boleh beritahu saya.
184
00:16:25,850 --> 00:16:28,230
Ia tidak boleh dikaitkan dengannya, bukan?
185
00:16:32,096 --> 00:16:35,246
Anda tidak menyembunyikan perempuan simpanan, bukan?
186
00:16:39,180 --> 00:16:41,450
Apa yang anda ketawakan?
187
00:16:43,110 --> 00:16:44,349
Saya tidak bodoh.
188
00:16:44,349 --> 00:16:46,890
Jika saya akan menyembunyikan sesiapa, itu pasti bukan dia.
189
00:16:46,890 --> 00:16:49,689
Siapa lagi yang anda mahu sembunyikan?
190
00:16:49,689 --> 00:16:51,132
tiada sesiapa.
191
00:16:51,132 --> 00:16:52,897
Gunakan otak anda.
192
00:16:52,897 --> 00:16:55,537
Saya sudah mempunyai awak. Bagaimana saya boleh jatuh cinta pada wanita lain?
193
00:16:55,537 --> 00:16:57,530
Apa yang anda cemburu?
194
00:16:57,530 --> 00:17:00,826
Saya seorang wanita. Sudah lumrah untuk cemburu.
195
00:17:00,826 --> 00:17:02,553
Sekurang-kurangnya beritahu saya
196
00:17:02,553 --> 00:17:05,210
jika ada sesuatu yang awak sembunyikan daripada saya.
197
00:17:11,723 --> 00:17:14,293
Adakah semuanya baik-baik saja?
198
00:17:19,630 --> 00:17:21,000
Datang.
199
00:17:34,350 --> 00:17:35,796
Saya bercadang untuk menunggu
200
00:17:35,796 --> 00:17:38,433
sehingga keadaan menjadi lebih pasti.
201
00:17:38,433 --> 00:17:40,500
Tetapi sekarang setelah anda melihatnya,
202
00:17:40,500 --> 00:17:42,029
jika saya tidak memberitahu anda,
203
00:17:42,029 --> 00:17:43,933
anda mungkin menjadi paranoid.
204
00:17:45,036 --> 00:17:46,962
Apa yang berlaku?
205
00:17:47,680 --> 00:17:50,020
Abang awak dibunuh
206
00:17:50,020 --> 00:17:51,805
oleh orang lain.
207
00:18:00,350 --> 00:18:02,166
Sepuluh tahun yang lalu,
208
00:18:02,166 --> 00:18:06,176
Xu Bojun dan Gabenor Luo bersaing untuk menguasai Shanghai.
209
00:18:07,230 --> 00:18:09,780
Peralatan Gabenor Luo telah dirompak
210
00:18:09,780 --> 00:18:12,850
jadi dia mahu berundur ke Dermaga Mu untuk menghantar peluru.
211
00:18:12,850 --> 00:18:16,526
Tetapi keluarga Mu sentiasa mesra dengan Xu Bojun,
212
00:18:16,526 --> 00:18:19,396
jadi mereka enggan meminjamkan dia.
213
00:18:21,116 --> 00:18:25,190
Gabenor Luo menghantar seseorang untuk menyamar sebagai penculik.
214
00:18:25,190 --> 00:18:27,783
Mereka menculik Mu Yuanheng
215
00:18:27,783 --> 00:18:30,940
dan mengurungnya di dalam gudang di kandang tertuduh.
216
00:18:31,450 --> 00:18:34,196
Gabenor Luo menghantar tentera untuk menduduki Dermaga
[Gudang]
217
00:18:34,196 --> 00:18:36,690
untuk menyelamatkan tuan muda.
218
00:18:36,690 --> 00:18:39,406
Pada masa itu, Mu Zhiyuan berada di luar bandar.
219
00:18:39,406 --> 00:18:44,190
Cikgu Xiao tidak sabar-sabar untuk menyelamatkan anaknya jadi dia bersetuju dengan permintaannya.
220
00:18:44,190 --> 00:18:47,940
[Mu Dermaga]
Dia menggunakannya untuk mengangkut peluru.
221
00:18:47,940 --> 00:18:50,270
& Lt; i & gt; Sertakan seluruh dok
222
00:18:52,420 --> 00:18:54,760
masa tu
223
00:18:55,760 --> 00:18:58,340
Cui Lianfeng datang kepada saya.
224
00:18:58,340 --> 00:19:01,580
Dia kata dia mengandung anak saya.
225
00:19:02,800 --> 00:19:08,100
Jika saya membantu membunuh Tuan Muda Mu,
226
00:19:08,100 --> 00:19:12,050
Mu Wanting boleh kembali kepada keluarga Mu.
227
00:19:12,050 --> 00:19:14,966
Jika dia melahirkan anak lelaki,
228
00:19:14,966 --> 00:19:18,036
dia akan menjadi pewaris tunggal kepada harta keluarga Mu.
229
00:19:18,036 --> 00:19:19,620
Pada masa itu, walaupun saya bersetuju,
230
00:19:19,620 --> 00:19:22,290
Saya benar-benar teragak-agak.
231
00:19:30,790 --> 00:19:32,270
& Lt; i & gt; [Tiada Api Terbuka] & Lt;
232
00:19:32,270 --> 00:19:34,746
Siapa tahu sebelum saya bergerak,
233
00:19:34,746 --> 00:19:36,850
Xu Bojun mula mengebom
234
00:19:36,850 --> 00:19:39,430
dok dengan artileri.
235
00:19:49,950 --> 00:19:54,476
Kemudian, dok di mana Tuan Muda Mu disembunyikan diterbangkan berkeping-keping.
236
00:20:13,440 --> 00:20:15,870
Tuan Muda Mu meninggal dunia di tempat kejadian.
237
00:20:15,870 --> 00:20:18,710
Pembantu Xu Bojun, Xu Yuan, datang kepada saya.
238
00:20:18,710 --> 00:20:24,608
Dia berkata selepas pertempuran ini, Gabenor Luo telah kehilangan pasukannya.
239
00:20:27,060 --> 00:20:27,790
& Lt; i & gt; [Tiada Api Terbuka] & Lt;
240
00:20:27,790 --> 00:20:30,160
Keadaan Gabenor Luo tiada harapan.
241
00:20:30,160 --> 00:20:33,480
Selagi anda berkeras bahawa Mu Yuanheng kematian
242
00:20:33,480 --> 00:20:35,817
disebabkan oleh Gabenor Luo,
243
00:20:35,817 --> 00:20:39,790
Gabenor Xu kami akan memastikan kemakmuran anda.
244
00:20:45,680 --> 00:20:48,450
Anda perlu memikirkannya dengan teliti
245
00:20:54,400 --> 00:20:55,790
Saya hilang akal
246
00:20:55,790 --> 00:20:58,396
dan tidak ada cara lain, jadi saya bersetuju dengan permintaannya.
247
00:20:58,396 --> 00:21:00,550
Atas arahan Xu Bojun,
248
00:21:00,550 --> 00:21:03,810
Saya memasuki gudang yang dibom semasa kekacauan itu
249
00:21:04,430 --> 00:21:07,040
dan menemui mayat Mu Yuanheng.
250
00:21:08,070 --> 00:21:13,230
Kemudian, saya menembak dadanya dua kali
251
00:21:14,620 --> 00:21:19,350
dan saya melaraskan jam tangannya sebanyak dua jam.
252
00:21:38,129 --> 00:21:40,009
Gabenor Luo...
253
00:21:40,830 --> 00:21:42,780
berundur selepas kekalahan.
254
00:21:42,780 --> 00:21:45,895
Xu Bojun akhirnya mengambil alih Shanghai.
255
00:21:45,895 --> 00:21:50,389
Kedua-dua pihak telah berselirat di mahkamah atas kematian Tuan Muda Mu.
256
00:21:50,389 --> 00:21:53,826
Tubuh Tuan Muda Mu diletupkan sehingga tidak dapat dikenali,
257
00:21:53,826 --> 00:21:56,446
dan tidak ada saksi.
258
00:21:56,446 --> 00:21:58,770
Kes telah ditutup.
259
00:21:58,770 --> 00:22:03,500
Kemudian, Jabatan Polis Ibu Kota menemui dua lubang peluru di badan Tuan Muda Mu.
260
00:22:03,500 --> 00:22:05,890
Pengecaman forensik menunjukkan
261
00:22:05,890 --> 00:22:08,000
bahawa masa kematian adalah 1:00 p.m.
262
00:22:08,710 --> 00:22:13,080
Jam tangan Tuan Muda Mu berhenti pada pukul 3:00 petang kerana pengeboman.
263
00:22:13,080 --> 00:22:14,113
[Laporan Siasatan daripada Autopsi Mu Yuanheng]
264
00:22:14,113 --> 00:22:15,997
Oleh itu, Jabatan Polis memutuskan
[Waktu Kematian adalah sekitar 1:00 p.m.]
265
00:22:15,997 --> 00:22:19,720
pengeboman berlaku dua jam selepas kematian Tuan Muda Mu.
266
00:22:19,720 --> 00:22:23,810
Akhirnya, kes itu diadili kerana Gabenor Luo membunuh tebusan
267
00:22:23,810 --> 00:22:26,540
sebelum Xu Bojun mengebom dok.
268
00:22:26,540 --> 00:22:28,910
Pertuduhan pembunuhan Gabenor Luo telah dilaksanakan
269
00:22:28,910 --> 00:22:31,570
kerana membunuh seorang tebusan.
270
00:22:31,570 --> 00:22:35,286
Dia kehilangan semua gelarannya dalam kerajaan Beijing.
271
00:22:35,286 --> 00:22:37,280
Dan kedudukan rasminya
272
00:22:38,586 --> 00:22:40,916
telah digantikan oleh Xu Bojun.
273
00:22:40,916 --> 00:22:43,389
Xu Bojun tahu
274
00:22:43,389 --> 00:22:46,246
bahawa jika ibu anda membantu Gabenor Luo menghantar peluru,
275
00:22:46,246 --> 00:22:49,562
hasilnya tidak pasti.
276
00:22:50,703 --> 00:22:53,603
Pemenang-ambil-semua, dalam tergelincir pemikiran.
277
00:22:53,603 --> 00:22:57,480
Jadi dia merebut peluang itu apabila Gabenor Luo kehabisan peluru
278
00:22:57,480 --> 00:23:00,490
dan memilih untuk menyerahkan nyawa abang kamu.
279
00:23:01,470 --> 00:23:02,957
Wanqing,
280
00:23:03,526 --> 00:23:05,966
Saya mempunyai satu lagi bukti di sini,
281
00:23:05,966 --> 00:23:08,120
tetapi kita tidak akan melihatnya hari ini.
282
00:23:10,349 --> 00:23:11,930
Tunjukkan saya.
283
00:23:12,493 --> 00:23:15,373
Saya ingin melihat semua bukti tentang kematian abang saya.
284
00:23:17,687 --> 00:23:19,317
Filem yang anda lihat telah ditinggalkan
285
00:23:19,317 --> 00:23:21,450
oleh seorang wartawan asing ketika dia menjalani penggambaran di Sungai Huangpu
286
00:23:21,450 --> 00:23:23,370
bertentangan dengan gudang.
287
00:23:23,370 --> 00:23:27,226
Dia kebetulan merakam adegan ketika Xu Bojun mengebom gudang itu.
288
00:23:27,226 --> 00:23:29,010
Saya takut dengan isu
289
00:23:29,010 --> 00:23:31,922
pada masa itu, jadi saya membeli filem ini.
290
00:23:31,922 --> 00:23:35,753
Ini membolehkan saya secara tidak sengaja menyimpan bukti penting.
291
00:23:35,753 --> 00:23:39,638
Waktu kematian Mu Yuanheng adalah sekitar 1:00 tengah hari.
292
00:23:39,638 --> 00:23:43,076
Tetapi jam tangannya berhenti pada pukul 3.00 petang.
293
00:23:43,076 --> 00:23:44,900
Ia diselaraskan dua jam oleh saya.
294
00:23:44,900 --> 00:23:48,763
Berdasarkan itu, mahkamah memutuskan
295
00:23:48,763 --> 00:23:53,140
bahawa Mu Yuanheng telah dibunuh sebelum Xu Bojun menyerang kandang tertuduh.
296
00:23:53,760 --> 00:23:56,096
Tetapi filem ini berlaku
297
00:23:56,096 --> 00:23:58,946
untuk merakam apabila Xu Bojun menyerang gudang.
298
00:23:58,946 --> 00:24:02,410
Bot pelancong Jepun Shandong Maru baru tiba di dermaga.
299
00:24:02,410 --> 00:24:03,650
Saya telah menelitinya.
300
00:24:03,650 --> 00:24:08,000
Shandong Maru mempunyai laluan tetap dari Qingdao ke Shanghai
301
00:24:08,000 --> 00:24:10,090
yang tidak berubah selama lebih sepuluh tahun.
302
00:24:10,090 --> 00:24:13,517
Ia tiba di Shanghai kira-kira jam 1:00 tengah hari.
303
00:24:13,517 --> 00:24:15,970
Ini dapat membuktikan sepenuhnya bahawa Xu Bojun
304
00:24:15,970 --> 00:24:18,210
sedang mengebom gudang
305
00:24:18,210 --> 00:24:21,160
apabila Mu Yuanheng meninggal dunia.
306
00:24:29,826 --> 00:24:35,710
Anda menyimpan filem ini dalam peti besi bank konsesi selama sepuluh tahun.
307
00:24:35,710 --> 00:24:37,530
Jadi anda tahu betapa pentingnya ia.
308
00:24:37,530 --> 00:24:39,700
Mengapa anda lebih suka mati
309
00:24:39,700 --> 00:24:43,290
daripada mengambil ini untuk mengancam Xu Bojun untuk menyelamatkan nyawa anda sendiri?
310
00:24:43,290 --> 00:24:47,260
Itu membawa kepada apa yang saya ingin beritahu anda.
311
00:24:47,260 --> 00:24:49,100
Adakah anda fikir anda boleh menurunkan
312
00:24:49,100 --> 00:24:51,340
Xu Bojun dengan bukti ini?
313
00:24:51,340 --> 00:24:52,681
Saya beritahu awak.
314
00:24:52,681 --> 00:24:57,990
Sebagai Komander Shanghai semata-mata, anda tidak boleh.
315
00:25:01,830 --> 00:25:05,090
Bagaimana jika saya katakan saya boleh melakukannya?
316
00:25:05,090 --> 00:25:08,140
Adakah anda berani untuk memberi keterangan terhadap Xu Bojun?
317
00:25:11,350 --> 00:25:13,160
Xuanlin.
318
00:25:16,710 --> 00:25:18,130
tak mengapa.
319
00:25:23,760 --> 00:25:25,479
Apa yang teragak-agak?
320
00:25:26,570 --> 00:25:29,780
Xu Bojun tidak tahu bahawa Mu Wanting belum mati.
321
00:25:29,780 --> 00:25:31,710
Selagi Xu Bojun berkuasa,
322
00:25:31,710 --> 00:25:34,653
Mu Wanting hanya boleh hanyut.
323
00:25:35,230 --> 00:25:37,890
Jika kita mengalahkan Xu Bojun,
324
00:25:37,890 --> 00:25:39,850
ini akan menjadi wilayah saya.
325
00:25:39,850 --> 00:25:42,620
Kemudian Mu Wanting mungkin masih kembali.
326
00:25:42,620 --> 00:25:45,216
Awak tak nak jumpa dia lagi ke?
327
00:25:52,889 --> 00:25:54,423
okay,
328
00:25:56,107 --> 00:25:58,047
Saya boleh berjanji dengan anda itu.
329
00:26:01,896 --> 00:26:04,766
Saya telah pun mati sekali.
330
00:26:05,390 --> 00:26:07,310
Saya akan memberi keterangan di mahkamah.
331
00:26:37,682 --> 00:26:39,252
Selama sepuluh tahun yang lalu,
332
00:26:39,252 --> 00:26:42,400
dia mempunyai darah abang saya di tangannya.
333
00:26:43,099 --> 00:26:46,589
Bagaimana dia boleh berkawan dengan ayah saya?
334
00:26:59,903 --> 00:27:01,628
Wanqing,
335
00:27:03,287 --> 00:27:05,297
di mata Xu Bojun,
336
00:27:05,950 --> 00:27:09,150
semua orang adalah bidak yang boleh digunakan.
337
00:27:09,150 --> 00:27:10,703
Dia berkawan dengan ayah kamu hanya kerana
338
00:27:10,703 --> 00:27:13,536
dia tamakkan kewangan keluarga Mu.
339
00:27:15,280 --> 00:27:17,330
Dia hanya keparat.
340
00:27:17,330 --> 00:27:20,310
Saya tahu kejadian ini memberi impak yang besar kepada anda,
341
00:27:20,310 --> 00:27:23,190
jadi saya teragak-agak untuk memberitahu anda.
342
00:27:26,280 --> 00:27:28,194
terima kasih.
343
00:27:28,194 --> 00:27:32,169
Jika bukan kerana awak, saya tidak akan tahu kebenarannya.
344
00:27:35,820 --> 00:27:38,051
bodoh,
345
00:27:38,051 --> 00:27:40,612
bukan sahaja saya akan memberitahu anda kebenaran.
346
00:27:40,612 --> 00:27:42,880
Saya akan mencari keadilan untuk awak juga.
347
00:27:44,970 --> 00:27:47,000
Tetapi dia Xu Bojun.
348
00:27:47,000 --> 00:27:49,470
Anda memukul batu dengan telur.
349
00:27:50,590 --> 00:27:54,813
Manakah antara pertempuran saya yang bukan kemenangan yang hampir?
350
00:27:54,813 --> 00:27:58,380
Kita tidak pasti siapa yang akan menang atau kalah kali ini, bukan?
351
00:28:00,389 --> 00:28:03,319
Tetapi jika anda begitu pasti,
352
00:28:03,319 --> 00:28:06,526
kenapa awak tak beritahu dia tentang hubungan kita?
353
00:28:06,526 --> 00:28:09,373
Saya takut Xu Bojun akan berasa curiga.
354
00:28:09,373 --> 00:28:11,802
Anda lebih takut tidak dapat mengalahkan Xu Bojun.
355
00:28:11,802 --> 00:28:15,603
Ia akan melibatkan saya dan keluarga Mu.
356
00:28:15,603 --> 00:28:19,520
Jika anda menang, anda akan meminang keluarga saya secara rasmi.
357
00:28:19,520 --> 00:28:21,294
Jika anda kalah,
358
00:28:21,294 --> 00:28:24,530
anda akan menanggung beban seorang diri dan biarkan saya pergi sekeping-kepingnya.
359
00:28:29,590 --> 00:28:31,455
Wanqing,
360
00:28:31,455 --> 00:28:34,426
akan ada peperangan antara aku dan dia.
361
00:28:34,426 --> 00:28:36,353
Jadi walaupun tanpa insiden abang awak,
362
00:28:36,353 --> 00:28:38,760
tiada seorang pun daripada kita akan dapat keluar tanpa cedera.
363
00:28:39,280 --> 00:28:41,810
Jadi sama ada saya bersekongkol menentangnya atau tidak,
364
00:28:41,810 --> 00:28:44,110
dia akan mengejar saya lambat laun.
365
00:28:46,010 --> 00:28:48,680
Jadi apabila anda berkata "selama-lamanya,"
366
00:28:49,473 --> 00:28:52,263
anda bercakap tentang jika anda menang.
367
00:28:55,280 --> 00:28:57,640
Jika anda kalah, maka semuanya akan berakhir.
368
00:28:57,640 --> 00:28:59,287
Betul ke?
369
00:29:04,830 --> 00:29:06,275
saya...
370
00:29:12,370 --> 00:29:16,270
Jika pertempuran ini akan meragut nyawa anda,
371
00:29:16,993 --> 00:29:19,193
Saya lebih suka tidak mahu.
372
00:29:29,070 --> 00:29:30,762
bodoh,
373
00:29:31,913 --> 00:29:33,669
jangan risau.
374
00:29:33,669 --> 00:29:35,900
Saya pasti akan mengalahkan Xu Bojun.
375
00:29:38,430 --> 00:29:42,166
Saya akan meminang keluarga Mu.
376
00:29:42,166 --> 00:29:45,440
Kami berjanji untuk "selama-lamanya." Itu bukan sehari kurang.
377
00:29:58,783 --> 00:30:00,546
sorakan.
378
00:30:05,586 --> 00:30:08,136
Saya tidak terkejut apabila Hongchen mengajak saya bermain kolam.
379
00:30:08,136 --> 00:30:10,980
Tetapi Shaojun, anda tidak pernah menjadi peminat ini.
380
00:30:10,980 --> 00:30:13,322
Kali ini, kenapa awak ikut dia ke sini?
381
00:30:13,322 --> 00:30:16,723
Beijing berada dalam kekacauan semasa anda berada di hospital.
382
00:30:16,723 --> 00:30:20,330
Pada asalnya, bapa kita telah bersetuju untuk menubuhkan Tentera Lima Wilayah Bersatu.
383
00:30:20,330 --> 00:30:21,522
Tetapi...
384
00:30:21,522 --> 00:30:24,402
Pakcik Xu tidak akan melepaskan gaji tentera keluarga Mu.
385
00:30:24,402 --> 00:30:27,880
Tentera Wilayah Lima Bersatu nampaknya harmoni sekarang.
386
00:30:27,880 --> 00:30:30,510
Tentera Revolusi akan menyeberangi Sungai Yangtze.
387
00:30:30,510 --> 00:30:33,906
Kami masih tidak bersatu.
388
00:30:33,906 --> 00:30:37,462
Awak nak saya pujuk ayah saya?
389
00:30:38,108 --> 00:30:39,788
boleh tak?
390
00:30:46,430 --> 00:30:50,210
Adakah anda pasti anda tidak boleh memujuk orang tua anda juga?
391
00:30:55,830 --> 00:30:57,716
Tak kisahlah. hari ini,
392
00:30:57,716 --> 00:31:00,183
kita tidak akan bercakap tentang politik.
393
00:31:00,183 --> 00:31:01,626
Saya ajak awak keluar
394
00:31:01,626 --> 00:31:04,290
untuk meraikan pelepasan anda.
395
00:31:05,160 --> 00:31:08,630
Biarlah orang-orang tua itu risau tentang gaji tentera.
396
00:31:08,630 --> 00:31:10,017
sorakan.
397
00:31:35,223 --> 00:31:36,826
Wanqing!
398
00:31:41,066 --> 00:31:42,735
awak balik.
399
00:31:47,126 --> 00:31:49,212
Apa yang berlaku kepada awak?
400
00:31:49,212 --> 00:31:52,289
saya sihat. Saya agak letih hari ini.
401
00:31:54,202 --> 00:31:56,742
Awak balik lambat sangat. Saya agak risau.
402
00:31:56,742 --> 00:31:58,597
Saya akan menemani anda jika anda perlu bekerja lebih masa.
403
00:31:58,597 --> 00:32:00,208
Tidak perlu.
404
00:32:01,152 --> 00:32:03,060
Awak tak perlu tunggu saya pergi kerja esok pagi.
405
00:32:03,060 --> 00:32:04,158
Saya akan pergi sendiri.
406
00:32:04,158 --> 00:32:06,163
Saya akan naik ke atas untuk tidur sekarang.
407
00:32:34,920 --> 00:32:38,806
Saudara Guangyao, tolong maafkan saya
408
00:32:38,806 --> 00:32:42,720
i & gt; Saya benar-benar tidak tahu bagaimana untuk menghadapi anda
409
00:32:50,710 --> 00:32:51,936
Surat khabar, jual surat khabar!
410
00:32:51,936 --> 00:32:53,076
[Perkhidmatan Akhbar Komersial Ltd.]
Akhbar!
411
00:32:53,076 --> 00:32:55,370
[Majlis Perbandaran Konsesi]
Akhbar, menjual surat khabar!
412
00:33:04,190 --> 00:33:06,060
Tuanku.
413
00:33:06,060 --> 00:33:07,680
Adakah kapal Fu Sheng sudah sampai?
414
00:33:07,680 --> 00:33:11,217
Tidak, tempat tidur mereka juga dibatalkan.
415
00:33:11,217 --> 00:33:13,140
Saya hanya menelefon untuk bertanya.
416
00:33:13,140 --> 00:33:15,690
Pemilik Fu Sheng memberitahu saya bahawa seseorang
417
00:33:15,690 --> 00:33:18,606
sanggup membekalkannya pada 70% daripada harga kami.
418
00:33:18,606 --> 00:33:22,529
Jadi itulah sebabnya mereka membatalkan pesanan mereka.
419
00:33:22,529 --> 00:33:29,040
Dan pada tengah hari, dua kilang kami pergi mengambil kapas daripada pembekal.
420
00:33:29,040 --> 00:33:33,046
Tetapi mereka diberitahu bahawa kapas itu telah dibeli dengan harga yang tinggi.
421
00:33:33,046 --> 00:33:35,630
Pembeli menawarkan mereka 30% lebih daripada yang kami lakukan.
422
00:33:35,630 --> 00:33:38,156
Sekarang, melainkan kami juga menaikkan harga pembelian,
423
00:33:38,156 --> 00:33:41,450
pembekal-pembekal tersebut lebih suka membayar ganti rugi tercair kepada kami
424
00:33:41,450 --> 00:33:44,310
daripada menjual bekalan kepada kami.
425
00:33:45,040 --> 00:33:47,520
Beli tinggi, jual rendah.
426
00:33:47,520 --> 00:33:50,380
Siapa yang akan menjalankan perniagaan dengan cara ini?
427
00:33:50,380 --> 00:33:54,929
Tuanku, saya mendengar bahawa ia telah diatur oleh Dewan Perniagaan Jepun.
428
00:33:54,929 --> 00:33:57,040
Dewan Perniagaan Jepun?
429
00:33:57,040 --> 00:34:00,256
Bukankah orang Jepun menjalankan perniagaan di Qingdao? Mereka datang ke Shanghai juga?
430
00:34:00,256 --> 00:34:03,640
Mereka mahu berniaga di Shanghai, tetapi mereka tidak memberitahu kami.
431
00:34:03,640 --> 00:34:08,280
Dan mereka membeli tinggi dan menjual rendah. Tidakkah mereka melanggar peraturan?
432
00:34:10,700 --> 00:34:13,660
Saya takut mereka bukan hanya melanggar peraturan.
433
00:34:15,072 --> 00:34:19,982
Mereka mahu mengambil semua keuntungan dan memusnahkan lawan mereka.
434
00:34:43,630 --> 00:34:45,760
Bapa.
435
00:34:47,630 --> 00:34:49,054
Wanqing.
436
00:34:49,054 --> 00:34:51,063
Saya mendengar daripada pelayan.
437
00:34:51,063 --> 00:34:54,110
Saya ada idea yang saya rasa kita boleh cuba.
438
00:34:54,110 --> 00:34:56,572
Okay. Beritahu saya tentang idea anda.
439
00:34:56,572 --> 00:35:00,360
Orang Jepun mahu mencuri perniagaan kita dengan membeli tinggi dan menjual rendah.
440
00:35:00,360 --> 00:35:03,272
Pada pendapat saya, mengapa tidak melepaskan perdagangan kapas
441
00:35:03,272 --> 00:35:05,612
dan memberi mereka segala-galanya?
442
00:35:06,290 --> 00:35:11,030
Adakah anda maksudkan, berundur untuk maju?
443
00:35:11,030 --> 00:35:14,089
ya. Jika kita melepaskan perdagangan kapas,
444
00:35:14,089 --> 00:35:17,720
maka pelanggan kami secara semula jadi akan mencari kapas yang paling murah.
445
00:35:17,720 --> 00:35:20,330
Jika mereka semua membeli benang dari Jepun,
446
00:35:20,330 --> 00:35:23,616
maka berapa lama lagi mereka boleh terus bermain helah membeli tinggi dan menjual rendah ini?
447
00:35:23,616 --> 00:35:27,400
Walaupun segunung emas, semuanya akan habis.
448
00:35:27,400 --> 00:35:29,900
Masalahnya ialah kilang kita terpaksa ditutup.
449
00:35:29,900 --> 00:35:33,190
Kerugian akibat penutupan akan menjadi besar.
450
00:35:33,190 --> 00:35:34,800
Kita tidak perlu tutup,
451
00:35:34,800 --> 00:35:38,100
Kami hanya akan menimbun kapas yang kami hasilkan.
452
00:35:38,100 --> 00:35:41,830
Apabila wang mereka habis dan tidak dapat membekalkan kapas,
453
00:35:41,830 --> 00:35:45,580
kami akan mengambil alih pasaran dengan segera. Kami akan bertukar meja.
454
00:35:45,580 --> 00:35:48,030
Pemikiran yang baik.
455
00:35:48,030 --> 00:35:52,760
Satu-satunya risiko ialah kita tidak tahu berapa lama Jepun boleh bertahan.
456
00:35:52,760 --> 00:35:56,690
Saya percaya mereka tidak akan bertahan lama. Jika mereka membakar wang mereka untuk menduduki pasaran seperti ini,
457
00:35:56,690 --> 00:36:01,430
mereka pastinya akan menjimatkan semua perbelanjaan dalaman, yang bermaksud memotong gaji pekerja.
458
00:36:01,430 --> 00:36:06,220
Di Tianjin, ini berlaku sebelum ini, dan para pekerja melancarkan mogok.
459
00:36:06,220 --> 00:36:10,389
Tianjin adalah konsesi Jepun, jadi tentera Jepun telah meletakkan mereka.
460
00:36:10,389 --> 00:36:12,470
Tetapi ia berbeza di Shanghai.
461
00:36:12,470 --> 00:36:15,731
Di Shanghai, tiada apa yang boleh mereka lakukan.
462
00:36:19,453 --> 00:36:22,140
Wanqing, saya tidak pernah sangka
463
00:36:22,140 --> 00:36:25,356
anda sangat berbakat dalam perniagaan.
464
00:36:35,390 --> 00:36:38,540
Hari gaji! Hari gaji! Jom dapatkan gaji anda!
465
00:36:38,540 --> 00:36:40,786
Kita semua faham! Berhenti merebut!
466
00:36:40,786 --> 00:36:42,851
Kita semua dibayar!
467
00:36:42,851 --> 00:36:45,690
- Ia tidak betul. Kenapa sepuluh pendek?
- Ya, ya.
468
00:36:45,690 --> 00:36:49,036
Kenapa dua puluh? Ia sepatutnya tiga puluh. Mengapa anda hanya memberi kami dua puluh?
469
00:36:49,036 --> 00:36:51,050
Steward Liu, bagaimana kita kurang wang?
470
00:36:51,050 --> 00:36:53,236
Kami bersetuju bahawa gaji adalah tiga puluh yuan dalam kontrak.
471
00:36:53,236 --> 00:36:55,000
Bagaimana kita boleh mendapat dua puluh yuan?
472
00:36:55,000 --> 00:36:58,686
Ambil sahaja. Ada apa dengan semua karut ini?
473
00:36:58,686 --> 00:37:02,076
Setiap yuan mempunyai kegunaannya sendiri. Anda memberi kami kurang sepuluh yuan.
474
00:37:02,076 --> 00:37:04,496
Sepuluh yuan ini, adakah anda mengambilnya daripada kami?
475
00:37:04,496 --> 00:37:07,980
Hentikan. Kalau rasa gaji rendah, boleh berhenti.
476
00:37:07,980 --> 00:37:12,270
Steward Liu, itu bukan cara kerja. Gaji pun sama macam kita runding.
477
00:37:12,270 --> 00:37:14,336
Anda tidak boleh membayar kami seberapa banyak yang anda mahu.
478
00:37:14,336 --> 00:37:17,120
Diam dan kembali bekerja! Tidak mahu dibayar?
479
00:37:17,120 --> 00:37:18,660
Anda perlu memberi kami penjelasan yang baik.
480
00:37:18,660 --> 00:37:20,076
apa yang awak nak? Apa yang awak mahukan?
481
00:37:20,076 --> 00:37:23,266
Beritahu kami. Adakah anda mengambil sepuluh yuan kami?
482
00:37:25,380 --> 00:37:27,550
Bagaimana anda boleh memukul kami?
483
00:37:27,550 --> 00:37:30,260
Kenapa awak pukul kami?
484
00:37:30,830 --> 00:37:33,430
Beraninya awak pukul kami!
485
00:37:41,530 --> 00:37:43,100
Pembunuh!
486
00:37:43,100 --> 00:37:44,436
& Lt; i & gt; [Dewan Perdagangan Jepun]
Kehidupan untuk seumur hidup!
487
00:37:44,436 --> 00:37:46,160
& Lt; i & gt; [Kehidupan untuk kehidupan]
Minta maaf dan membalas!
488
00:37:46,160 --> 00:37:51,216
& Lt; i & gt; [Hidup untuk kehidupan, berikan kami pembunuh]
Hidup untuk kehidupan, minta maaf dan membalas!
489
00:37:51,216 --> 00:37:54,100
& Lt; i & gt; Hidup untuk hidup! & Lt;
490
00:37:59,440 --> 00:38:02,030
& Lt; i & gt; Minta maaf dan membalas, hidup untuk hidup! & lt;
491
00:38:02,030 --> 00:38:06,006
Presiden, pekerja telah mogok selama tiga hari.
492
00:38:06,006 --> 00:38:08,656
Malah gudang itu dikunci oleh pekerja.
493
00:38:08,656 --> 00:38:11,586
Perniagaan ini tidak boleh dijalankan sama sekali.
494
00:38:11,586 --> 00:38:14,276
Sebelum ini, disebabkan penutupan kilang kapas Mu,
495
00:38:14,276 --> 00:38:18,110
kami mengambil banyak pesanan dalam masa yang singkat jadi kami tidak dapat menghantarnya langsung.
496
00:38:18,110 --> 00:38:21,829
Kini, ramai pembeli yang menghubungi kami untuk mempercepatkan pembelian mereka.
497
00:38:21,829 --> 00:38:25,735
Sesetengah pembeli mahu kami membayar pampasan untuk kerugian mereka.
498
00:38:27,600 --> 00:38:31,740
Keluarga Mu sedang berundur
499
00:38:31,740 --> 00:38:34,520
untuk menjejaskan perniagaan kita.
500
00:38:35,630 --> 00:38:39,911
Presiden, apa yang perlu kita lakukan sekarang?
501
00:38:43,176 --> 00:38:45,216
Buat temu janji dengan Mu Zhiyuan untuk saya.
502
00:38:45,216 --> 00:38:48,336
Apa yang dia lakukan adalah memaksa kami untuk mengalah.
503
00:38:48,336 --> 00:38:53,380
- Kalau macam tu, saya nak tengok apa syarat dia.
- Ya.
504
00:38:53,380 --> 00:38:56,440
[Pembunuhan di Kilang Kapas Pelaburan Jepun. Pekerja marah mengelilingi Pertukaran Kapas.
505
00:38:58,900 --> 00:39:03,300
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
506
00:39:04,290 --> 00:39:06,626
- Wanqing.
- Ayah, adakah kamu mahu berjumpa dengan saya?
507
00:39:06,626 --> 00:39:08,577
Duduklah, Wanqing.
508
00:39:09,950 --> 00:39:11,910
Duduk.
509
00:39:11,910 --> 00:39:14,489
Wanqing, awak membuat keputusan yang hebat.
510
00:39:14,489 --> 00:39:18,620
Nampaknya orang Jepun mencederakan diri mereka sendiri.
511
00:39:19,180 --> 00:39:20,900
[Pembunuhan di Kilang Kapas Pelaburan Jepun. Pekerja marah mengelilingi Pertukaran Kapas.
512
00:39:21,560 --> 00:39:23,780
Mereka rebah lebih cepat daripada yang saya sangka.
513
00:39:23,780 --> 00:39:26,650
Ini menunjukkan sejauh mana eksploitasi mereka terhadap pekerja telah pergi.
514
00:39:26,650 --> 00:39:29,289
Ketidakadilan ditakdirkan untuk gagal.
515
00:39:30,810 --> 00:39:35,795
Wanqing, bagaimana anda tahu tanpa menjalankan perniagaan sebelum ini?
516
00:39:35,795 --> 00:39:38,500
Saya belajar ekonomi di Jepun dahulu.
517
00:39:38,500 --> 00:39:41,146
Kemudian saya bekerja sebagai pelatih di bursa niaga hadapan di Tokyo.
518
00:39:41,146 --> 00:39:45,070
Saya telah melihat terlalu banyak situasi seperti mencari kejayaan cepat.
519
00:39:45,070 --> 00:39:49,090
Tidak kira apa jenis perniagaan, jika anda lupa bahawa intipati perniagaan adalah untuk mencari wang
520
00:39:49,090 --> 00:39:51,030
dan tidak mahu memastikan perniagaan anda stabil,
521
00:39:51,030 --> 00:39:53,800
maka kegagalan hanya menunggu masa.
522
00:39:54,560 --> 00:39:59,020
Anda menamatkan pengajian anda semasa anda berumur dua puluh tahun.
523
00:39:59,020 --> 00:40:02,470
Saya mendaftar di universiti saya ketika saya berumur enam belas tahun.
524
00:40:03,190 --> 00:40:06,929
Wanqing, kenapa awak tidak beritahu saya maklumat ini?
525
00:40:07,523 --> 00:40:12,423
Saya pernah rasa saya tinggal di bawah bumbung awak, jadi saya tidak berani untuk bersuara.
526
00:40:19,943 --> 00:40:22,353
Datang, Wanqing. Duduk sini.
527
00:40:26,360 --> 00:40:29,318
Wanqing, awak anak saya.
528
00:40:29,318 --> 00:40:31,673
Bagaimanakah ia boleh dianggap sebagai tinggal di bawah bumbung saya?
529
00:40:33,330 --> 00:40:34,736
saya tahu,
530
00:40:34,736 --> 00:40:37,740
Saya berhutang banyak kepada awak dan ibu awak selama ini,
531
00:40:38,430 --> 00:40:41,720
dan saya tidak mahu mengabaikan fakta ini.
532
00:40:41,720 --> 00:40:44,866
Kesihatan saya semakin teruk dari hari ke hari.
533
00:40:44,866 --> 00:40:47,560
Awak satu-satunya ahli keluarga saya.
534
00:40:47,560 --> 00:40:50,483
Saya harap anda dapat menjalankan perniagaan untuk keluarga ini.
535
00:40:50,483 --> 00:40:55,083
Masa depan keluarga Mu bergantung pada anda.
536
00:40:56,660 --> 00:40:59,987
Ayah, kamu telah risau sepanjang hidupmu.
537
00:40:59,987 --> 00:41:03,500
Sudah tiba masanya untuk saya berkongsi beban anda sebagai anak perempuan anda.
538
00:41:05,470 --> 00:41:07,440
Saya tahu awak anak yang baik.
539
00:41:07,440 --> 00:41:09,980
Tetapi jika anda mahu membantu saya,
540
00:41:09,980 --> 00:41:12,720
bukankah kita patut memberitahu perkara ini kepada Guangyao dahulu?
541
00:41:12,720 --> 00:41:16,123
Lagipun awak setiausaha peribadi Guangyao.
542
00:41:16,123 --> 00:41:18,806
Saya fikir jika saya akan mengambil alih perniagaan keluarga,
543
00:41:18,806 --> 00:41:21,940
Lebih baik saya letak jawatan.
544
00:41:21,940 --> 00:41:23,808
kenapa?
545
00:41:23,808 --> 00:41:26,690
Kini, Komander Tan bertanggungjawab di Shanghai.
546
00:41:26,690 --> 00:41:30,623
Ayah, kamu juga tahu saya bahawa Gabenor Xu sentiasa membela Komander Tan.
547
00:41:30,623 --> 00:41:33,636
Dia menghantar Saudara Guangyao ke Komando untuk mengawasinya.
548
00:41:33,636 --> 00:41:38,410
Jika saya mengambil alih perniagaan keluarga, saya perlu berurusan dengan Komander Tan.
549
00:41:38,410 --> 00:41:41,080
Saya takut menimbulkan masalah.
550
00:41:42,000 --> 00:41:45,850
Dalam kes itu, ia akan menjadi sukar untuk anda di kedua-dua belah pihak.
551
00:41:45,850 --> 00:41:49,770
Jadi, mengapa saya tidak meletakkan jawatan dan menjauhi pertikaian mereka?
552
00:41:49,770 --> 00:41:52,776
Dalam perniagaan, kita mestilah tidak berat sebelah.
553
00:41:54,320 --> 00:41:56,510
Itulah gadis baik saya.
554
00:41:56,510 --> 00:41:58,410
Malah saya tidak memikirkan perkara ini.
555
00:41:58,410 --> 00:42:02,766
Saya mempunyai darah anda mengalir dalam urat saya. Sudah tentu, saya belajar daripada anda.
556
00:42:04,320 --> 00:42:07,582
Jadi, Bapa, apa yang anda rancang untuk lakukan seterusnya?
557
00:42:09,430 --> 00:42:12,620
Mungkin, Yamashita, Presiden Dewan Perniagaan Jepun
558
00:42:12,620 --> 00:42:16,700
akan menghubungi pejabat saya di Majlis Perbandaran.
559
00:42:16,700 --> 00:42:20,536
Saya akan tinggal di rumah untuk mengelak menjawab panggilannya.
560
00:42:20,536 --> 00:42:23,256
Nampaknya anda sudah mempunyai rancangan.
561
00:42:24,353 --> 00:42:28,087
Wanqing, jika terpulang kepada anda,
562
00:42:28,087 --> 00:42:30,151
apa yang anda akan lakukan?
563
00:42:33,673 --> 00:42:36,373
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
564
00:42:36,373 --> 00:42:40,866
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
565
00:42:40,866 --> 00:42:47,200
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
566
00:42:48,140 --> 00:42:51,924
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
567
00:42:51,924 --> 00:42:55,224
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫
568
00:42:55,224 --> 00:43:01,313
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
569
00:43:01,313 --> 00:43:04,380
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
570
00:43:04,380 --> 00:43:06,180
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
571
00:43:06,180 --> 00:43:09,840
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
572
00:43:09,840 --> 00:43:16,340
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
573
00:43:16,340 --> 00:43:20,716
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
574
00:43:20,800 --> 00:43:24,260
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
575
00:43:24,260 --> 00:43:29,720
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
576
00:43:29,720 --> 00:43:34,760
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫
577
00:43:46,340 --> 00:43:48,980
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
578
00:43:48,980 --> 00:43:53,620
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
579
00:43:53,620 --> 00:44:00,020
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
580
00:44:00,840 --> 00:44:04,560
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
581
00:44:04,560 --> 00:44:07,940
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫
582
00:44:07,940 --> 00:44:14,100
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
583
00:44:14,100 --> 00:44:17,100
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
584
00:44:17,100 --> 00:44:18,860
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
585
00:44:18,860 --> 00:44:22,540
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
586
00:44:22,540 --> 00:44:29,080
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
587
00:44:29,080 --> 00:44:33,400
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
588
00:44:33,400 --> 00:44:37,040
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
589
00:44:37,040 --> 00:44:42,440
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
590
00:44:42,440 --> 00:44:50,560
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫